for heaven أمثلة على

• For heaven sakes! Stop being an editor for a minute.
  لاجل السماء جو توقف لحظة عن كونك محرر
• You don't have to look very hard for Heaven and Hell.
  ليس عليك أن تبحث عن الجنة والنار
• For heaven sakes, we were high school sweethearts. That's it.
  بحق السماوات، لقد كنا مقربين في الثانوية فحسب
• Oh, for heaven sakes, you can't be serious.
  لأجل الله، لا يمكنك أن تكون جدّياً في هذا
• The man's a doctor, for heaven sakes. You've done better than I did.
  ،إن الرجل طبيب أنت أفضل مني
• Oh, for heaven sakes, why would you even ask me that?
  بحقّ السماء! لمَ تسأليني ذلك ؟
• And which of us is bound for heaven or hell?
  ...و من منا يقصد السماء أو الجحيم؟
• For heavens sake, don´tt go on like this.!
  ! بالله عليكِ ، لا تتمادي بهذه الطريقة
• Oh, for heavens sake! It's George I'm concerned with.
  بالله عليك أنه (جورج) من أقلق عليه
• We are all bound for heaven eventually, are we not?
  جميعنا سوف نموت باية حال، صحيح؟
• It makes sense for Heaven to take my brain away.
  أنها رحمة من الله أني أنسى
• But secretly yearns for heaven secretly, secretly
  لكنه في السر يشتاق للسماء سراً ، سراً
• For heaven sakes. Orson, could you come help me, please?
  بحق الرب أورسون)، أيمكنك مساعدتي؟
• That's where george washington was inaugurated, for heaven sake.
  هكذا كان جورج واشنطن حينما افتتحنا
• I ask you for heaven and you give me purgatory!
  هلم فرانكُو من فضلك
• This is all for Heaven sake What's the big deal?
  لا اعلم لماذا نحن هنا - اوه , لاجلي ما هي المشكلة؟
• After all I've done for heaven after all I've done for you.
  ..بعد كل ما فعلته للسماء ..بعد كل ما فعلته لكِ
• It's, it's, it's confusing enough, for heaven sakes.
  أنه ليس شويشا بالله عليك
• It's a big ad film shoot, for heaven sake.
  إنه تصوير لدعاية كبيرة
• Oh, for heaven sakes, come back to bed.
  حبّاً بالله، عُد للفراش